The Devil's Blood / Attic - Live Paris 08/12/2012

The Devil's Blood / Attic Encens et en sang... (par Marilou V.)

Everlasting Satournalia, Winter MMXII
Moment : 08/12/12.
Lieu : Glaz'Art (Paris 19ème).

Bethlehem / Secrets of the Moon / Dordeduh - Live (Belgique) 30/09/2012

Bethlehem / Secrets of the Moon / Dordeduh Les tortures du Démon… (par Vlad Tepes)

"The Devil’s asylum" tour.
Moment : 30/09/12.
Lieu : Jeugdhuis Comma (Bruges, Belgique).

Groupes :

Mourning Dawn

Gorath

Dordeduh

Secrets of the Moon

Bethlehem

Nous sommes un dimanche plutôt ensoleillé et je m’apprête à quitter ce trop-plein de bonheur en me dirigeant vers la Belgique. En la cité de Bruges s’annonce une sinistre journée pour me permettre de fuir un soleil que je perçois comme malveillant.

Arrivé à Bruges, il fallut s’orienter dans un endroit aux apparences désaffectées pour trouver le Comma, salle dont le nom demeure tout ce qu’il y a de plus cohérent avec l’affiche proposée. En effet, ce sont les mythiques Bethlehem qui viennent torturer ce soir-là le peuple belge, accompagnés par une troupe d’ennemis du soleil (à une exception près, et je pense à Dordeduh).

Je pénètre dans une sobre et sombre salle, attendant la venue du malaise mélomaniaque…

Obituary / Macabre / Psycroptic / The Amenta - Live Paris 02/12/2012

Obituary / Macabre / Psycroptic / The Amenta Old school of death ! (par Marilou V.)

Rotting Slow in Europe 2012
Moment : 02/12/12.
Lieu : Divan du Monde (Paris 18ème).

Dead Can Dance – "Anastasis" (2012)

(Par Vivine Lilith / By Vivine Lilith)

	Track-list : 1) The children of the sun 2) Anabasis 3) Agape 4) Amnesia 5) Kiko 6) Opium 7) Return of the She-king 8) All in good time

Parution :	Format :	Label :	Univers :	Pays :
10 août 2012	LP	[PIAS] Rercordings	Alternative rock	Angleterre & Australie

Line-up : Brendan Perry : Voix (baryton), synthétiseur, guitare, instruments à corde et à vents, hang, samples & instruments divers. Lisa Gerrard : Voix (contralto), synthétiseur & instruments divers. David Kuckhermann : percussions, daf.

Membres additionnels : Aucun.

Le temps semblait comme suspendu sans leurs voix mélodieuses et leur musique envoûtante ...

Mais Dead Can Dance is not dead ...

De retour après de si longues années, soit 16 ans après la sublime world-music de "Spiritchaser", Brendan Perry et Lisa Gerrard nous offrent une balade unique à travers leur univers mystique avec ce nouvel opus "Anastasis".

Killing Mind – "Spirit After Life" (2012)

(Par Lucy Dayrone)

Parution :	Format :	Label :	Univers :	Pays :
Juin 2012	LP	Auto-production	Metal Progressif	France

	Track-list :

Line-up : Fred : Basse et voix. Seb : Guitare, chant et textes. Ty : Guitare, chant et programmation.

Membres additionnels : Aucun.

De prime abord, à l'écoute du titre Back from Life de l'album "Spirit After Life" sur Facebook, j'ai été captivée par la musique et l'ambiance de Killing Mind.

Toutefois, à réception du support CD, j'ai vite déchanté. Je m'explique.


Tout d'abord, l'aspect matériel fait un peu mal. Si je soutiens l'artisanal, surtout pour les groupes n'ayant pas les moyens de s'offrir un merchandising de qualité, j'apprécie lorsque c'est fait avec amour et savoir-faire. Hors, le label CD est collé de travers, la pochette cartonnée mal découpée, ce qui est dommage car l'impression est de bonne qualité. De plus, il n'y a pas les tags des titres au niveau des pistes, sur les informations du CD.

Wednesday 13 / Undercover Slut - Live Paris 15/11/2012

Wednesday 13 / Undercover Slut We love to say fuck (par Marilou V.)

Spook and Destroy tour
Moment : 15/11/12.
Lieu : La Boule Noire (Paris 18ème).

Leng Tch’e / Resistance / Savage Annihilation / Whisper of Death - Live Paris 04/11/2012

Leng Tch’e / Resistance / Savage Annihilation / Whisper of Death *Pig squeal* (par Marilou V.)

Enslaving Europe Tour 2012
Moment : 04/11/12.
Lieu : Le Klub (Paris 1er).

Doom Over Paris V - Live Klub (13/05/2012)

Doom Over Paris V The classic & the extreme… (par Vlad Tepes)

Moment : 13/05/12.
Lieu : Le Klub (Paris 1er).

Me voilà au Klub pour assister à la cinquième édition du Doom over Paris, s’étant assez largement fait attendre. En effet, la précédente édition nous ramène à octobre 2010, où Ataraxie avait célébré ces dix années (rappelez-vous !). Cela est-il la preuve qu’il est véritablement difficile de rameuter les foules en matière de doom ? Je le crois bien…

Lotto Mons Expo (Belgique)

	Nom : Lotto Mons Expo		- Accueil	4/5
	Adresse : Avenue Thomas Edison 7000 MONS, Belgique		- Salle	4/5
	Téléphone : +32 65 39 94 94		- Son	3,5/5
	Capacité : 800 places debout

Les + : Configuration salle (voir fiches techniques), zone commerciale proche, grands parkings.
Les - : La salle est très haute et le son peut vite trop résonné dans celle-ci.

Punish Yourself / Dead Sexy Inc. - Live Paris 18/10/2012

Punish Yourself / Dead Sexy Inc. « Come on, come on ! » (par Marilou V.)

Moment : 18/10/12.
Lieu : Divan du Monde (Paris 18ème).

Marty Friedman / Yossi Sassi / Stéphan Forté - Live Paris 15/10/2012

Marty Friedman / Yossi Sassi / Stéphan Forté Une question de cordes... (par Marilou V.)

Guitar Universe 2012
Moment : 15/10/12.
Lieu : Divan du Monde (Paris 18ème).

Partisane : Vivine Lilith

Vivine Lilith
~ Devil's Spirit ~

Dying Fetus / Job For A Cowboy / Revocation - Live Paris 24/09/2012

Dying Fetus / Job For a Cowboy / Revocation Descent into depravity... (par Marilou V.)

The Womb To Waste Tour
Moment : 24/09/12.
Lieu : Divan du Monde (Paris 18ème).

Mistur / Carach Angren / Vreid - Live Paris (22/09/2012)

Mistur / Carach Angren / Vreid Emotions fortes...

"Fire Walk With Me" European Tour Vol.1
Moment : 22/09/12.
Lieu : Glaz'Art (Paris 19ème).

Texte : Lucy Dayrone. Photos et vidéos : Metallic. Traduction : Clara Westenra.

J’ai longtemps attendu ce concert, étant une invétérée fan de Carach Angren, mais également pour découvrir Mistur, que je ne connaissais pas encore… Vreid sera le grand absent de mon impatience car mon agenda ne me permettait pas de rester jusqu’à ce troisième groupe, hélas.

A Failing Devotion - "A Failing Devotion" (EP 2012)

(Par Metallic)

Parution :	Format :	Label :	Univers :	Pays :
Avril 2012	EP	Auto-production	Melodic & Progressive Metalcore	France

	Track-list : 1) Destiny 2) Summer's Gone 3) Interlude 4) Catharsys Bonus video track : Clip de Summer's Gone

Line-up : Max : Chant. Mitch' : Batterie. Fred : Basse / Chant additionnel / Paroles. Alex : Guitare. Toph' : Guitare.

Membres additionnels : Aucun.

Du déclin du groupe de Metal Kay Ton Kaze d'origine Dunkerquoise, les deux guitaristes Alex et Toph' forment en 2009 une nouvelle entité intitulée A Failing Devotion. Ils s'entourent d'autres membres pour former un groupe à part entière. Ce ne sont donc pas des débutants, ils écument les scènes du Nord/Pas-de-Calais depuis des années. Fort de cette expérience et après de nombreux concerts, A Failing Devotion sort cette année leur premier EP éponyme et auto-produit. L'enregistrement a été totalement découpé puisque la batterie fut enregistrée dans un studio réputé de Lille l'Electrik Box (Black Bomb A en autre), les guitares et les vocaux au Boss Hogg Studio (là où le groupe General Lee a enregistré son dernier album "Raiders of the Evil Eye") et la basse en local.

Cet EP a été plutôt bien mixé et pour une première réalisation c'est très important. La qualité est à ce niveau au rendez-vous. Que dire du travail au niveau de la pochette cartonnée et réalisée par Koops Graphiste ? Il est personnel et excellent.

Metal Méan Festival - Live (Belgique) 18/08/2012

Metal Méan Festival 2012 Egypte : 1 – Norvège : 0 (par Vlad Tepes)

Moment : 18/08/12.
Lieu : Méan (Belgique).

Groupes :

Celestial Season	Krisiun	Gorguts
Taake	Immolation	Nile

Pour la troisième année consécutive, nous voilà arpentant la Belgique moi-même et Bloodhound pour rejoindre la petite ville de Méan. Le gps étant cette année-ci notre ami, nous n’arrivons pas trop tard, en plein set de Gorath. Je n’en dirais donc pas grand chose, si ce n’est que le style pratiqué ne fait pas partie de mes goûts personnels.

Le site apparaît relativement fréquenté par les métalleux, signe cette année encore d’une réussite "commerciale".


Attaquons-nous à présent aux concerts proprement-dits…

Ancienne partisane : Marilou V.

Marilou V.
~ Neighbour of the beast ~

Ancien partisan : Stephane Rip

Stephane Rip
~ Rest In Pics ~

Cradle Of Filth / Moonspell - Live Caen (07/05/2009)

Cradle of Filth / Moonspell Vampyric thunder… (par Vlad Tepes)

The Darkest Tour – Filth Fest part 2
Moment : 07/05/2009.
Lieu : Le Cargo (Caen, 14).

Après la première partie d’un Filth Fest quelque peu frustrant, une seconde partie était la bienvenue…





Comme pour la première partie du Filth Fest, Moonspell assura la première partie avec brio.

Infestus – "Ex|Ist" (2011)

(Par Lucy Dayrone / By Lucy Dayrone)

Parution :	Format :	Label :	Univers :	Pays :
Mai 2011	LP	Debemur Morti Productions	Depressive Black Metal	Allemagne

Line-up : Andras : Vocaux, tous les instruments, mixage.

Membres additionnels : Aucun.

J’ai découvert cet album via l’excellente interview de Metallian, dans le numéro 65. La session photos en disait très long, les commentaires un peu plus… Il me fallait me procurer cet album sans rien en écouter avant de le recevoir. Je tenais à ce rituel.

L’album en main, j’avais l’impression de porter une urne, celle contenant les cendres d’âme d’Andras, le compositeur, parolier, chanteur et musicien multi-instrumentaliste de ce très personnel album qu’est « Ex|Ist ».

En effet, cet opus entièrement créé par Andras est une sorte de journal intime, un témoignage de sa descente aux enfers, aux confins de lui-même, au plus profond de son être, là où tout n’est que désordre, laideur, chaos et douleur.

Un boîtier cristal traditionnel renferme un livret contenant les paroles, deux photos qui sont mélangées à l’artwork très simpliste, entre noir et gris, filaments, fêlures, rayures… L’image du CD reprend l’artwork sans rien de plus que le logo du label. Sur le back du boîtier, en intérieur, le copyright, les liens utiles, le concept de l’album. En extérieur, la track-list. Ni plus ni moins. On sait à quoi s’attendre en insérant le disque dans le lecteur.

Mayhem - Live Paris (17/12/2007)

Mayhem L’absolu du nihilisme / Nihilisme absolu (par Vlad Tepes)

″Ordo ad Chao″ tour
Moment : 17/12/07.
Lieu : La Locomotive (Paris 18ème).

Nous nous situons en une froide nuit hivernale à la mythique Loco parisienne. J’y arrive tard, trop tard même pour assister aux premières parties, ce que je regrette partiellement aujourd’hui. En effet, y jouèrent Balrog (trop classique à mon goût) mais surtout Pantheon I (bien plus violent et original).

Mais de quel groupe ont-ils assurée la première partie, me demanderez-vous ? Et si je vous répondais les mythiques Mayhem…






″Ordo ad Chao″ est sorti il y a plus de 6 mois maintenant dans un franc éparpillement critique, tantôt idéalisé tantôt haï. Cette tournée fut particulièrement polémique elle-aussi, Attila Csihar proposant quasiment à chaque show du groupe un déguisement spécifique. Allant de l’accoutrement sombre et dérangeant (une momie, un arbre décharné, Hitler, un homme de glace, un condamné à mort par pendaison, ou encore un prêtre satanique) jusqu’au costume le plus grotesque et décalé (Bugs Bunny avec sa cagette, un cuisinier, un tas d’ordures, ou encore en Pirate des Caraïbes !). Beaucoup ont considéré qu’Attila avait été trop loin, ne respectant pas l’aspect ″sérieux″ que le black métal exige d’habitude, et donc ses codes et normes. Avant la date parisienne je n’avais pas réellement compris la démarche. Mais après, j’ai bel et bien saisi que l’apparat n’avait pas la moindre importance…

Ce soir-là, Attila arriva déguisé en général de la guerre 14-18 (certains diront même Pétain). L’aspect provocateur et malsain est évidemment allègrement ressorti, donnant un aspect dominateur et totalitaire à l’expression. Toutefois, c’est bel et bien la musique qui prit le pas sur l’accoutrement, à tel point que je finis par l’oublier au bout de quelques morceaux. Et oui, Attila a prouvé que ses performances vocales demeuraient effrayantes au possible, qu’il soit vêtu en général guerrier ou même en Bugs Bunny ! Il a su par ailleurs montrer que les fans de black métal sont pour certains aliénés à l’imagerie, au vu des quelques réactions hostiles durant la tournée hors-Paris (jet de cannette, arrachage de masque directement sur la scène). Or quand on est bon musicien, peu importe la tenue vestimentaire : seule compte la performance artistique.

Anna Ternheim – "Escape into my arms" (2008)

(Par Vlad Tepes)

Parution :	Format :	Label :	Univers :	Pays :
12 novembre 2008	Single	Ternheim Music/Universal Music	Pop complexe et atypique…	Suède

		Track-list : 1) Escape into my arms

Line-up : Anna Ternheim : Vocaux/Paroles.

Membres additionnels : ? : Chœurs. ? : Percussions. ? : Violon. ? : Violoncelle. ? : Banjo. ? : Programmations.

Dans la discographie d’Anna Ternheim, il demeure un opus que j’aime par-delà tous les autres, "Leaving on a mayday" (2008, Universal Music). En faisant quelques petites recherches concernant tous les objets entourant la sortie de cet opus, je suis tombé par hasard sur un single que peu d’individus possèdent, ce dernier ayant été distribué lors de la pré-commande de l’album : Escape into my arms.

L’objet est un simple promo-cd, se présentant donc sous la forme d’une pochette cartonnée. Si je décide de vous parler de cet objet, c’est non seulement par le souci du détail qui me caractérise mais aussi par le caractère atypique de ce morceau dans la carrière de l’artiste suédoise.

« I won’t hold the past against you
And I forgive you for the bad things you did to me »

Huntress - "Spell Eater" (2012)

(Par Gabriel Leroy)

Parution :	Format :	Label :	Univers :	Pays :
27 avril 2012	LP	Napalm Records	Heavy	Royaume-Uni

Track-list : 1) Spell eater   2) Senicide 3) Sleep and death 4) Snow witch 5) Eight of swords   6) Aradia 7) Night rape 8) Children 9) Terror 10) The tower 11) The dark

Line-up : Jill Janus : Chant. Ian Alden : Guitare. Blake Meahl : Guitare. Eric Harris : Basse. Carl Wierzbicky : Batterie.

Membres additionnels : Aucun.

« La musique est une illusion qui rachète toutes les autres » disent certains.

Je soupçonnais le premier single Height of Swords et son ébouriffante surenchère vocale d’être un bien beau coup de bluff. Et ce n’est donc pas sans une certaine méfiance que j’ai attendu du groupe Huntress qu’il révèle ses autres cartes.

Ce clan américain, nouvellement arrivé sous l’aile de Napalm Records, ne fait pas dans la finesse de l’art. Si la promo du groupe, bourrée de clichés, frise le ridicule, qu’en est-il de leur musique ? Disons-le d’emblée elle est surtout totalement convenue. On la classera dans le rayon « heavy » avec une petite étiquette « un brin thrash » sur la tranche.

Au-delà de sa forme sans surprise, elle laisse l’impression d’être servie « crue » , comment dire, d’avoir ce côté ingrat des musiques qu’il faut entendre de nombreuses fois avant d’être vraiment apprivoisé. Pourtant non, même après plusieurs écoutes, la recette ne s’avère pas vraiment révélatrice, en tout cas musicalement parlant. Elle n’est cependant pas écœurante non plus. Et si les partitions sont plutôt faciles et manquent de recherche mélodique, le tout est cohérent et efficace, étrangement on digère plutôt bien cette aridité tant l’investissement vocal et l’énergie du groupe sont bons. Dans ce paysage artistique plutôt désertique, le manque d’originalité et de profondeur est compensé par l’engagement du groupe. Ils y croient à fond, les bougres, et cela leur donne selon moi une sorte de légitimité. Ils se font plaisir et c’est assez communicatif.

Satyricon / Keep of Kalessin - Live Paris (26/09/2006)

Satyricon / Keep of Kalessin Fire era... (par Vlad Tepes)

″Now, Diabolical″ tour
Moment : 26/09/06.
Lieu : La Locomotive (Paris 18ème).

Je viens ici vous transmettre une nostalgie appuyée, relative à une époque somme toute révolue du black métal norvégien, au travers d’une antique date parisienne réunissant ce qui constituaient alors deux des fleurons de cette scène en pleine mutation.

1. Keep of Kalessin

Après avoir supporté les insipides Insomnium, les choses sérieuses se sont mises en place avec la virulence de Keep of Kalessin. Défendant avec fougue et ferveur le mythique ″Armada″, la prestation sera passée en un éclair, avec un son assez bon dans l’ensemble (au vu de mes souvenirs du moins).

Interview Öxxö Xööx

Réflexion…

Outre la complète biographie d’Öxxö Xööx (disponible sur leur Bandcamp), nous nous interrogions sur quelques questions de forme concernant leur album « Rëvëürt », paru en 2011 chez Apathia Records. Pour cela, Laurent Lunoir et Laure Le Prunenec ont accepté de répondre d’une seule voix à notre interview…

1) En octobre 2011 sortait votre premier album « Rëvëürt ». Quel est votre ressenti face aux réactions du public ou même des chroniqueurs ?

Quand j'ai terminé « Rëvëürt » j'ai ressenti une satisfaction personnelle très forte car j'avais enfin atteint ce but que je visais depuis tant d'années.
Je me sentais libre et surtout j'avais le sentiment d'être arrivé au bout de ce chemin inhumain et marécageux vers moi-même.
À ce moment-là, le fait de me sentir à ma place et en vie était la chose la plus importante, j'avais même pensé à ne pas distribuer le disque.
Mais finalement j'ai quand même pressé 1000 DigiFiles, cela n'a vraiment pas été facile car pour moi un arbre c'est un frère et j'essaie comme je peux d'être le moins prédateur possible dans la vie de tous les jours.
(Par exemple au niveau de l'alimentation je tends petit à petit vers une alimentation frugivore, qui consiste à ne se nourrir que de légumes, graines et fruits des arbres et des plantes sans prendre la vie de ces derniers, cela me parle vraiment).
Mais ce monde évolue, j'essaie de faire au mieux dans un monde imparfait.
Je me rappelle que lorsque j'ai écouté pour la première fois l'album masterisé sur une plage qui est chère à mon cœur en Normandie, il y avait un grand soleil et j'avais le sentiment que le vent frais du nord m'embrassait et qu'il me disait merci.
J'ai senti cette puissance qui était là et qui me regardait sauter partout et être heureux d'avoir compris qui j'étais et content de m'avoir vu remonter de mes enfers. Là j'ai crié de toutes mes forces l'amour que j'avais pour la vie, comme si mon cœur de sang s'était transformé en un cœur de feu, je m'en rappellerai toute ma vie. Cet album est vraiment ma façon de voir l'art, j'y ai mis toute mon âme et j'ai été le plus sincère possible.
J'ai eu le sentiment d'avoir réussi à briser quelques-unes de mes chaines grâce à ce travail sur l'intuition.

Donc lorsqu'il y a des personnes qui viennent me dire que cet album leur donne de la force pour supporter ce monde et leur vie, cela me touche infiniment, je crois qu'il n'y a même pas de mot qui pourrait décrire le sentiment qui m'anime.
Je trouve qu'à ce moment-là, l'art prend tout son sens, beaucoup de gens m'ont envoyé des mails pour me remercier de leur avoir fait vivre une expérience unique grâce à l'écoute de « Rëvëürt ». Une ou deux personnes m'ont dit que ce disque les avait réconcilié avec l'esprit de la nature et de la vie en eux.
J'ai vraiment eu l'impression d'avoir accompli quelque chose, je fais de l'art et de la musique pour cela.
Mais je ne te cache pas que j'ai été surpris de la réaction du public de voir tous ces gens traduire les paroles et être si réceptifs à notre musique.
Il y a eu des chroniques très élogieuses, et là aussi j'ai été surpris de l'impact que le disque a eu chez tous ces chroniqueurs et cela m'a vraiment beaucoup touché. Je voudrais en profiter pour remercier toutes ces personnes pour leurs efforts afin de comprendre notre univers particulier, mais aussi pour leur ouverture d'esprit.

Öxxö Xööx

(Par Lucy Dayrone)


La scène gothique ne cesse d’évoluer en s’offrant des artistes toujours plus innovants, que ce soit dans l’art du chant, de la composition ou de l’approche des textes.
Est-il alors surprenant de voir débarquer le groupe au nom carrément atypique voir tiré par les cheveux Öxxö Xööx ? Je vous dirai que oui, parce qu’il faut simplement prendre la peine de se pencher sur le concept et c’est exactement ce que je vous offre avec cette présentation : une énième clé pour le royaume des mots réinventés.

Combien de fois n’a-t-on pas désiré un nouveau langage, plus beau encore, plus enchanteur, pour se révéler nos secrets, se confier notre amour ou faire la nique à Tolkien ?!

Pour ne reprendre que l’essentiel, tout étant dit par le groupe dans leur biographie disponible en ligne, Öxxö Xööx est un concept tant sonore que visuel, destiné à faire s’exprimer la vie mutilée au plus profond de l’être, c’est-à-dire la souffrance humaine, animale et végétale dans son ensemble.

Si le groupe était au début basé sur des questions plus extraterrestres et une vie possible ailleurs, le projet a été revu et mis en gestation sept années durant afin de créer tout un univers personnel et esthétiquement délicieux, « tribal et tellurique ».

Le langage inventé, contenant quelque 300 mots pour le moment est disponible en traduction sur le Bandcamp du groupe, en version Öx/Français. Ce sont des mots nés de l’intuition ou en lien avec des langages existants, sans grammaire, permettant une « vision complètement singulière de l’expression » et traduisant des « émotions spontanées qui engendrent des sonorités ».

Öxxö Xööx – "Rëvëürt" (2011)

(Par Lucy Dayrone)

Parution :	Format :	Label :	Univers :	Pays :
Octobre 2011	LP	Apathia Records	Doom avant-gardiste	France

	Track-list : 7. Lïnï 8. Dör 9. Sülï

Line-up : Laurent Lunoir : Vocaux, guitares, basse, claviers, programmations, batterie électronique. Laure Le Prunenec (aka Rïcïnn) : Vocaux additionnels, piano (fin de Lïnï). Igorr : Programmations (première partie de Tërëa).

Membres additionnels : Aucun.

Il y a quelques mois, Öxxö Xööx accouchait de leur premier album comme le talent le fait pour l’art. Cet opus intitulée "Rëvëürt" est un hymne à la Terre, à la Vie, entre fascination et désespoir, un cri pour l’environnement, une prière pour l’éveil des consciences. D’ailleurs je reprendrais un passage de la biographie du groupe qui dit : « Au niveau du sens, « Rëvëürt » signifie la révolte de la vie au plus profond de nous-mêmes, une révolte qui tente de nous faire sortir de nos ténèbres croupissantes pour apprendre à vivre dans ce monde ne nous correspondant pas toujours. ».

J’ai longtemps voulu chroniquer ce petit miracle musical mais impossible de le faire dans la hâte, vous comprendrez pourquoi si vous avez déjà eu la joie d’écouter quelques titres. Pour ceux qui découvrent, je vous le dirai : cet album est une carte aux trésors. Il est absolument nécessaire de traduire cet étrange langage inventé, de saisir la musique, d’en savourer la composition, même de s’amuser à déchiffrer tous les petits symboles qui composent l’artwork.

Ce dernier est signé par le leader du groupe, Laurent Lunoir, une tête si pleine de rêves qu’il vous en ferait chavirer les couleurs ! Nous avons rendez-vous avec du noir, du bleu, du blanc, d’étranges méandres aux tribales arabesques, entre courants électriques, figurant au centre de tout, un superbe arbre de vie. Ce digipack est fort bien mis en valeur et les paroles du livret sont agréablement lisibles, ce qui n’est pas rien lorsque l’on doit y poser les yeux des heures durant dans le but de traduire cette langue nouvelle, nimbée de tréma.

Dans sa biographie, Öxxö Xööx nous prévient par avance que cela n’est pas chose facile, qu’il est nécessaire de traduire la phrase pour réfléchir à ces mots mélangés et trouver la clé : composer nous-mêmes en « à peu près » les paroles. Et quelle tâche est-ce là !

Avant donc d’en venir à la critique musicale, j’aimerai immédiatement vous faire part de ma traduction (le lexique est disponible sur le Bandcamp du groupe). Le mot à mot ne rimant à rien, je vous guiderais juste dans le thème, afin que vous aussi puissiez chassez les trésors linguistiques à en faire se déchirer le livret. Ce fut fabuleux, car de nos jours, on ne le parcours plus, sinon à l’achat peut-être… Öxxö Xööx vous transporte de toutes les manières possibles…

Marilyn Manson / Binary - Live Paris (05/06/2012)

Marilyn Manson / Binary Jouissif !! (par Vlad Tepes)

"Hey, cruel world…" tour.
Moment : 05/06/12.
Lieu : Le Zénith (Paris 19ème).

Votre serviteur a une histoire très particulière avec le Révérend, j’ai nommé Marilyn Manson. L’ayant découvert en 1996, je suis littéralement tombé dans l’admiration d’un brillant "Mechanical animals" (1998) pour ensuite le délaisser jusqu’en 2007 avant de découvrir le controversé mais à mes yeux profond "Eat me, drink me". L’ayant vu à deux reprises sur scène mais à des périodes si différentes (en 1998 puis 2009), je ne savais pas véritablement à quoi m’attendre pour ce concert parisien. Le seul point de repère est bien évidemment le dernier opus en date, "Born villain" (2012). Toutefois, une légère appréhension s’était créée en moi suite au visionnage d’extraits de la présente tournée lors des premiers shows américains.

Me voici dans un Zénith très largement rempli et me trouve une place décentrée par rapport à la scène. En effet, mon objectif est d’éviter la fosse mansonienne, qui par expérience est toujours trop agitée à mon goût !